ترجمة سيزر
Gabrielissa@hotmail.com
قال الفرنسي وداعاً فرنسا
قال الألماني: وداعاً ألمانيا
وقال البرتغالي: لا تهمني النتيجة
هيا
وحان دورنا لنقول: وداعاً للجنيه الاسترليني
في عيد الميلاد القادم سنبدأ بالتعامل باليورو
وداعاً لليرة القديمة
الجميع يقول: سوف نفتقدك
هيا بنا اسرع، أسرع
هيا تعال أسرع
لا استطيع رؤيتك أين أنت؟
أنا هنا
هنا العربة القديمة على طول الطريق
هنا بورتلاند
تشطر الطريق عند المنتصف لوندي عند ذلك الطريق
هناك مثبتة على هذا الجانب ما هي خاصتك؟
كرومارتي
كرومارتي والمنعطف الألماني
مدينة كول هنا
لقد أتيت خلالها هيا بنا يا داميان
هناك قطار قادم
أبق قدميك على الدواسة
أسرع
لقد هزمتك هيا بنا
سألقبها بالمعزوفة
ما معنى ذلك؟ لا أعلم
على كل حال إنها الرقم عشرين هناك في الأعلى
هذه غرفتي وغرفتي
اذهب واحصل على غرفتك
القديس الراعي لحماية هذا البيت هي القديسة آن
هل كنت تعلم ذلك؟ كلا، لا أعلم
نعم، لقد عاشت في الصحراء، كما يبدو
وعندما أرادت نقل البيت
أتت الملائكة وحملتها وأخذتها لإيطاليا
بيديها
كانت سيدتنا الأم
إلا ترمي بشأن داميان؟
القديسة آن، لقد حصلت على صورة
لا يهمني، ادخل للسيارة هلا فعلت ذلك، سنذهب
هيا، ادخل للسيارة
وهل كانت في المنزل عندما نقل؟ من؟
القديسة آن عندما قامت الملائكة بـ..
أتعرف المصعد الهوائي؟
لا أعرف
ابدأ بالنقود
هذا ما يقوله صديقنا أنطوني
هذا ما يريد أن يعرفه الناس
وكأنك تنقل بيتاً
إنك لا تقول: إننا ننقل بيتاً وللبيت الجديد باب أخضر
بل تقول: دفعت ثمن البيت كذا
وكم قبضت ثمن البيت القديم
القروض، أسعار الفوائد رسم الطوابع، أتعاب المحامي
على كم ستحصل إذا ارتفعت أسعار البيت الجديد
هذا ما يسمى الإنصاف
برأيي: وماذا في ذلك؟
المال مجرد شيء
والأشياء تتغير
في دقيقة الشيء هنا وتستطيع أن تمسكه بيدك
وفي الدقيقة التالية: يختفي هذا الشيء
مثل الطمي
الموجود في المطبخ
هل هذا خيالي أم حقيقي؟
واسع ورحب ويطل على منظر رائع
هذا بيت أنطوني يجب أن تصعد الدرج و..
وفي النهاية
يتبين أن الأمر لم يكن بسبب النقود
هذا هو الدرج يقود لغرفة النوم الرئيسية
هل رأى أحدكم أين نقاط الهاتف؟
أين أضع فيش هذا؟
نعم، هذا صحيح هذا يبدو جيداً
صحيح
هنا حيث سنأكل العشاء صح؟
قبل بدء العد التنازلي شغل الفرن
وبعد العد التنازلي جهز حزمة من هذه
ضعهم هناك مع بعض رقائق البطاطا
إنها لأمي
والمؤقت هنا، نعم
حسناً
هذه المدة التي تكفي لطهيهم
سأعود عندما يجهزون
قد تكون ربحت عشرة آلاف باوند
لقد أدخل اسمها في السحب
كل ما عليها فعله هو.. نعم، نعم، نعم،..
شكراً
الأيدي؟
الجانب الآخر
هيا بنا
تعال
هذا أنت
أحضر حقائبك
وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح
تذكرا، أن تكون ذكياً لا يكفي
يجب أن تكون الأذكى
حسناً، وداعاً يا أبي حظاً موفقاً
أراكم لاحقاً هل أنت متوتر؟
قليلاً
فليجلس الجميع بشكل لطيف ممتاز
سنتكلم اليوم عمن يعجبنا من الناس
دومينيك؟ روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد
جيد جداً، روي كين
ماذا عنك يا باري؟
فان نيستيلروي فان نيستيلروي، جيد
هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد
جاك؟ روبي فولر يا سيدي
حسناً، هذا يكفي
تريشا؟
لا أعرف لاعبي كرة القدم يا سيدي
لا يجب أن يكون بطلك لاعب كرة قدم
قد يكون أي شخص
لا أعرف يا سيدي كلا؟
داميان؟
القديس روش يا سيدي
ولمن يلعب؟ لا أحد، إنه قديس يا سيدي
هذا أحسن، تابع
كان قلقاً لدرجة أنه يخاف أن يتفوه بأغلاط
لذلك لم يتكلم أية كلمة خلال عشرين عاماً
هذا مثير، نستطيع أن نستفيد منه مع عدد من طلاب الصف هنا
شكراً، داميان
أحب جداً العذراء الشهيدة ايضاً
مثل القديسة أجاثا
اقتلعت عينيها بيديها
لكي لا تتزوج هذا الرجل
أو القديسة كاثرين من الاسكندرية
حالوا قتلها بسحقها حتى الموت في عجلة
لكنها جعلت العجلة تنفجر
وقتلت الشظايا الناس المحتشدة
قديس الألعاب النارية
من هنا تأتي شظايا القديسة كاثرين
لقد قلت لك شكراً يا داميان
لقد أحضرت في هذه الصورة
صورة بطلي من يعلم من يكون؟
نيلسون مانديلا؟ رائع، نيلسون مانديلا
يجب أن أكون حذراً فيما تتكلم عنه
حاول أن تتكلم عن كرة القدم أو أي شيء
ابق بعيداً عن الأشياء الغريبة
لا تحاول أن تكون رائعاً وإلا فلن تناسب أحداً
ايرو ويوركي وخمس عصائر رجاءً
لم أركما هنا من قبل
لقد انتقلنا للتو
أمنا متوفاة
حسناً، استمر أنت على حق
شكراً بارككما الله
التالي؟
العمل في كل وقت
أخبرهم أن أمك متوفاة وسيعطونك ماتريد كل وقت
أنا شرطي المجتمع
واضح أنه لا يوجد مجتمع هنا بعد
لا شيء لنتكلم عنه
على كل حال، أول ما يقال
هذه البيوت الجديدة وبحلول عيد الميلاد
إحصائياً ستحدث سطوات
ليس كلكم، ولكن بعضكم وقريباً
على الغالب الأسبوع القادم
عندما تحصل، اتصلوا بي
سأعطيكم رقم طوارئ الجرائم
وتستطيعون رفع دعوى لتحصلوا على تأمين
صيانة المباني؟
نعم، هذا صحيح
نعم، عادة أنا على حق إنها موهبة
هل تمانع إذا سألتك؟ هل الشاي على النار؟
عفواً
نعم؟
المشكلة ليست هنا هل بيوتنا حقيقة مبنية على الرمل؟
الرمل؟ كلا
هل حقاً مبنية على الرمل؟
إذا خزنت كنزك على سطح الأرض فسيسرق
لكن إذا وضعته بعيداً فلن يسرق
مورمونز؟
بعد يوم القديسين
القديسين؟
أعلم كل شيء عنهم
صه يا داميان
اذهب وساعد تيري في المطبخ، هلا فعلت؟
وأنت أيضاً يا أنطوني اذهب أيضاً، جيد
الآن، البعض منكم سوف يسرق
هناك أشياء أستطيع إخباركم بها
ستخفف من الأشياء الغريبة التي تحدث لكم شخصياً
إنها غير اجتماعية قليلاً
لأنها إن لم تكن كذلك فستحدث لكم قريباً
لكن هانحن
أمنا متوفاة
هيا، اخدم نفسك بنفسك
خذ قدر ما تريد يا بني
النتيجة
هل هي حلال؟
متوفاة، أليست كذلك؟
ماذا؟
ماذا تريد؟
ألا ترى أنني مشغول؟
ابتعد
لا أحب أن أحصل على غرفة لوحدي
القديسة كلير من أسيسي
من عام 1194 حتى عام 1253
هذا صحيح
كانت لدي صومعة مرة
وكنت أختبئ فيها
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل
لهذا أنا النصير وقديسة التلفزيون
كنت أشبه تلفزيون البشر
أنت قديسة التلفاز
وهذا يجعلني مشغولة
كما تعلم
وهل يسمح لك بالتدخين؟
يمكنك أن تفعل ما تريد في الأعلى
لكننا هنا يجب أن تبذل جهداً
هل صادفت القديس مورين؟
لم تأتي منذ زمن طويل
لا تقرع الجرس
ومرة أخرى إنه لا نهائي هناك
لا نهائي بشكل تام
اسمعني
أبي
ماهي على كل حال؟
ماذا تفعل بكل هذه الصناديق؟
ماهذا؟ انتظر وسترى
من أين حصلت عليها؟
إذن تستطيع رؤيتها أيضاً؟
حسناً، كما تعلم
أحياناً تتراءى لك اشياء أليس كذلك؟
لا يستطيع الآخرون رؤيتها
ماذا؟
أحياناً، لكن هذه حقيقية
هذه حقيقية، هذه حقيقية
لا أطيق الانتظار لأخبر أبي
لا يمكنك أن تخبر أبي عنها
لا يمكنك أن تخبر أحداً عنها
ولم لا؟
الضرائب
إذا عرفت الحكومة بأمرهم
سيأخذون أربعين بالمئة منها
أربعين بالمئة؟
هل تعلم كم تكون؟
تقريباً كلها
هل نعدها قبل أن نذهب؟
كلا، فقد تأخرنا كثيراً
كم عددها؟ كم عددها؟
هناك الآلاف منها
عشرة آلاف
خمسين ألفاً سبعين
مئتا ألف
وحتى مليون
باتش، جينغا
أوينك، أوينك، أوينك
عدني ألا تخبر أحداً
ماهي؟
كم عددها؟ الآلاف
المئات
إنها مئات فقط
لا أحد غيرنا يعرف
إذا اكتشف أحد ما سنعرف أنك من تكلم
إذا علم أحد بالموضوع فستكون أنت من تكلم
لن يعلم أحد
فقط أنت وأنا
شكراً
أبق فمك مغلقاً
229 ألف
خمسمئة وعشرين باونداً ناقص..
مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود
تصبح مئتين وتسعة وعشرين ألفاً
ثلاث مئة وعشرين حزمة
وسنعطي كل هذا للفقراء
وأين ستجد الفقراء؟
هناك أعداداً كبيرة من الفقراء
ليس قريباً من هنا فأسعار البيوت تبقيهم بعيدين
تابع، تابع
تابع، أكمل، أكمل
تابع
القديسة فرنسيس من أسيسي
من عام 1181 حتى عام 1226
أنت من فعل ذلك أليس كذلك؟
أول عمل لي كقديس
وماذا كان عملك التالي؟
غسل شخص مصاب بالجذام
مجذوم؟
تستطيع أن تساعد الفقراء يا داميان
مجلة الموضوع الكبير، ساعد المشردين
مجلة الموضوع الكبير، اي شخص؟
مرحباً
وأبق الباقي لك
شكراً يا رفيقي لم آكل شيئاً طوال النهار
سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا
كلا إنها لا إنها تريد المزيد من النقود
ليس لدينا المزيد كلا أريد البيتزا فقط
هل استطيع إحضار رفيقي معي؟
وليمة من اللحم، السميك والمغطس بالصلصة مع قشرة خفيفة من الشوي
قطعتا لحم مقرمشتان
على طريقة نيو يورك لحم مع الخضرة
أعطنا أكلاً منزلياً بعض خبز الثوم رجاءً
سنأكل جميعاً خبز الثوم
ودجاج مغطس للجميع
هذا رائع، فقد ظن أنتوني بأنه لا يوجد فقراء هنا
بسبب اسعار البيوت
لأنهم ليسوا من هنا
آتي بالباص وأنا آتي بالقطار
لا أملك نقوداً لأسكن هنا
من سيدفع ثمن هذا؟
نحن
لا بد أنك تملك الكثير من النقود نعم
كلا، لا نملك
إنها نقود عيد الميلاد
نقود عيد ميلاده لقد وفرها
هل تريدون بودينغ؟ نعم رجاءً
كلا
مئة وثمانية وستون
هل تعرف عدد المرات التي نستطيع فيها المجيء لمحلات بيتزا هات
لكي نتخلص من كل النقود؟
ألف وثلاثمائة وثلاثة
هذا أمر غير عملي
يجب أن نمتلك عقاراً
أترى هذا المنزل نستطيع شراء اثنين منه
لم لا نقرع باب أحدها لنسأل عن السعر
وإذا اشترينا عقاراً فسيرتفع سعره
وسيكون لدينا المزيد من النقود
داميان؟
عذراً
هل أنت فقير؟
عفواً؟
هل أنت فقير؟
هل تستجدي النقود؟
أنا؟ كلا
لأنه ليس لدينا نقوداً
فنحن نعيش في مجتمع كما تعلم، بدائي جداً
فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف
وليس لدينا نقوداً في المبنى
إذاً أنت فقير؟
نوعاً ما، نعم
هذا رائع
يا للسماء
القديس نيكولاس من ميرا؟
قديس البحارين
وأيضاً قديس عيد الميلاد
لن يناسب الجميع
لا يهم، فالفقراء معنا
القديس نيكولاس؟
هل صادفت القديسة مورين؟
من؟ القديسة مورين، إنها جديدة
وماذا تفعل؟
العناية بالبشرة، لقد عملت واجهة المكياج في سيلفريدج
سيل-في-ريدج؟
حتى بيتال
كلا، لا أعرف المزيد عنها
بقي اقل من أسبوعين للميلاد
عندها تكمل بريطانيا عملية التحويل
للاتحاد الأوروبي
مع 12 يوماً للميلاد قالت لي حبي الوحيد
سعر تصريف التحويل ثابت على 67 باوند
وكل ما أستطيع قوله هو فلتقرع الأجراس
بعد عيد الميلاد ستصبح كل نقودكم غير قانونية
ودعوا الباوند واستقبلوا اليورو
مرحباً
لسنا مضطرين للاصطفاف في الرتل
هانحن
كم لديك؟
الكثير
أنتوني كانينغهام أين أبوك؟
أبي؟ لن يحضر
لماذا؟
لم يحضر بعد طلب أن نبدأ بدونه
تبدأ ماذا بدونه؟
نبدأ الجولة ونرى المنزل
وكيف أستطيع فعل ذلك إذا لم يكن هنا؟
لقد أعطاني هذه
فلنقم بجولة وسأملأه فيما بعد
هذا ما نفعله عادة
إننا نقوم بهذا من أجل الاستثمار
وليس للسكن
هل حافظ على قيمته؟
ارتفعت قيمته عشرين بالمئة في السنتين الماضيتين
بسبب المدارس
أبوكم يرسلكم للمدرسة أليس كذلك؟
أم أنكم فقط تنظرون لصور المدارس؟
أضواء الفيضان، ألواح المقياس، الستديو
وهنا مكان تقييد الكلاب وغرفة العائلة، خمسين قدم
خمسين؟
تستطيع شراء فريق كرة قدم بهذا
أستطيع شراء فريق اليكساندر بهذا
نعم، ولكن.. لديه مدير
دان ليفي ومالكولم
لم اسمع به
اتفقنا
قلت ستفعل مقابل خمسة
لم أعلم أنك ستحضر الخمسة
عشرة إذن؟
لدي قوام جيد
عشرون وآخر عرض
قديس أوغندا
هذا صحيح
آسف بشأن ذلك
لقد تأذيت
وقبله كنت في البناء
لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين
لقد بنيته بنفسي
سترى ما يمكننا فعله
لكنني لا أعد بشيء
ولم لا؟ هناك الكثير أمثالك
نعم، تفضل
مرحباً
ماذا يغنون؟
إنهم يصلون لأجل المطر
من حيث أتيت
يدفع الناس عشرة من دخلهم اليومي مقابل الماء
إنها مكلفة لدرجة أنهم لا يستطيعون دفع تكاليف غسل ايديهم
لذلك يصابون بالأمراض
لا نحتاج مستشفيات رائعة أو أدوية لجعل الحياة أحسن
فقط بئر ماء ماذا عنك..
هل تستطيع بناء بئر لأجلنا بتكلفة مئة باوند؟
هذا رائع شكراً
لكنني لم أعلم من تكون؟
هذا مشترك بيننا
هل هذه لك؟
هذا لطيف
قرب محطة القطار
ماذا يوجد فيها؟ لا شيء حقاً
وماهذا؟ فستان، كان لأمي
عماذا تبحث؟
النقود
هل أنت فقير؟
ماذا؟
داميان، تعال
أنتوني لداميان
ماهذا؟
داميان، أين أنت؟ أخي، يجب أن أذهب
سوف أعود، لدي حمولة انتظرني فقط
حمولة ماذا؟ نقود، انتظر فقط
خمسة..أربعة.. ثلاثة..اثنان
ومن هذا؟
شخص فقير قلت أنه لا يوجد
أعلم، لكن من يكون؟
لا أعلم، أحدهم
ماذا تعني بأحدهم؟
هل فعل لك شيئاً؟
مانوع هذا الشيء؟ لا تهتم
الناس غريبوا الأطوار يجب أن تكون أكثر حذراً
لا يجب أن تتكلم معهم
على كل لقد قلت له الآن
ماذا قلت له؟ أن لدينا أطناناً من النقود
إنه فقير
ماذا؟
لا شيء، لا شيء دع الأمر لي
وأين هو إذن؟
لا أعلم كان هنا منذ لحظة
هل رأيت
حمولة من النقود نحن نوفرها منذ زمن طويل
تستطيع الحصول عليها إذا كنت تحتاجها
تعال يا داميان
يجب أن تغيرها بسرعة
هل تعتقد أن هذا يكفي؟
وزيادة
إنه مغيظ للغاية
صح، وهل أعطيت نقوداً لأي شخص آخر؟
ليس تماماً
ماذا؟
لم تكن شيئاً كثيراً
فقط حقيبة مليئة
وماهي؟ المزلاج المائي
تجتاز عشرة أميال بالساعة لمدة خمسة ساعات
نستطيع الحصول على واحدة واحدة لكل منا
نستطيع الحصول على رف كامل منها
إنها لطيفة
لقد رأيت أفضل منها أغلق الباب
تستطيع رؤيتها تتلوى
وماذا في ذلك؟
ولم هي؟
إنها لإطعام الأطفال
هل كان لدى أمي منها؟
اثنتان، الجميع لديه اثنتين
وهل أطعمتنا منها؟
نعم، طبعاً، اذكر ذلك
لا تستطيع تذكر أشياء عن طفولتك
لا أتذكر ذلك عني إنما أتذكره عنك
أنتوني؟
ماذا؟
ظننت أنك قمت بغسل الصحون
لقد فعلت
وماذا تسمي هذا؟
مرحباً، ما اسمك؟
كيغان
وماذا حصل لاصبعك؟
إنها النوعية، مخيفة جداً
أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
عفواً، عفواً
أعطني كل نقودك هيا الجميع
من يشعر بالأسى للفقراء؟
جواب صحيح
فليجلس الجميع بشكل جيد
حسناً، وكما تعلمون
سيكون لدينا نقود جديدة بمناسبة العام الجديد
هل يعلم أحدكم كم يورو يساوي الباوند؟
نعم
67 باوند ركرزوا عليه
هاك جائزة صغيرة لك
هذا اليورو أو تحويل لك
ومن يريد واحداً آخر؟ هل هناك أحد؟
أنا الجميع، حسناً
ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟
حسناً، سأخبركم
لا تساوي الكثير تقريباً لا شيء
بالنسبة لكم
لكن لو وضعنا كلنا بنسين معاً
سيكون لدينا الكثير من البنسين أليس كذلك؟
نعم
كم عدد الأشخاص هنا؟
واحد..اثنان..ثلاثة..أربعة..
خمسة..ستة..سبعة..ثمانية..
مئتان وخمسون
عفواً؟
هناك مئتان وخمسون في المدرسة
تفكير ذكي في رأسك أيها الشاب
حسناً، مئتان وخمسون
إذا أعطيتموني كل واحد بنسين سيكون لدي خمسة باوندات
وهي لا شيء هنا
لكن في أثيوبيا هذا المبلغ يطعم عائلة لمدة أسبوع
وإذا أعطيتموني أربعة بنسات سيكون لدينا عشرة باوندات
وهذا يكفي لإطعام قرية
مع مصدر ماء نظيف للأبد
إذا كان لا يفيدكم بشيء ارموه في السلة
عفواً أعطيني كل نقودك
هيا كل واحد
ابتعد عن طريقي
أعطني نقودك
هيا، أفرغ جيوبك
مرحباً، ما اسمك؟
داميان
مرحباً داميان، أنا بين
مرحباً بين
داميان، ستعطيني بعض النقود أليس كذلك؟
نعم
ماذا فعلت؟
لقد فعلتها ثانية أليس كذلك؟
ماذا؟
لقد رأيتك تفعلها
كم دفعت؟
ليس كثيراً، إنها لطيفة
كنت أفكر
لم لا نعطيها النقود؟
وكيف جرت الأمور؟
بشكل جيد
ألف؟
ولم أحضرت ألفاً معك للمدرسة؟
ألا ترى أن هذا يثير الشبهات؟
لا يثير الشبهات، إنما غير عادي
وكيف يثير الشبهات؟ إنها نقودنا
الجميع للخارج هيا
هذا يكفي فأنت تعبث بها
هل تعلم أن في أفريقيا
تستطيع بناء بئر بمبلغ بسيط يساوي مئة باوند
فقط اسمعني
إنه أكثر جرأة وذكاءً
أذكى وأكبر سرقة في التاريخ
كان القطار هنا
القطار، الذي فيه النقود
يستعملون ملاحظات
وعندما تأتي القاطرة إلى السطح هنا
إنها قاطرة قطار لذلك لن يلاحظ أحد
حتى..
يقفزوا من تلك القاطرة
ويقبض أحدهم على السائق
وواحد آخر يبدأ بسحب النقود
أثناء ذلك يستجيبون بسرعة للنداء
هيا لنذهب
تبتعد القاطرة بإهمال متعمد للحياة
تلحقها القوة السريعة
وهناك وحدة مسلحة وكلاب وطائرات هيليكوبتر
ترمي كل شيء عليهم
يبقى القطار هنا
تأتي سيارة الإسعاف تأخذ السائق للمشفى
يحضرون سائقاً آخر
يعدون الحقائب هناك واحدة فقط مفقودة
ثم تلحق القوة السريعة بالقاطرة
تحاصرها
يسقط اللصوص الحقيبة ويلحقون بها
لم يعد لديهم فرصة للنجاة إلا..
المباراة التي تجري في هايبوري
وبنتائج محبطة للرماة
رجاء، أحضروا السيارة لقد أضعناهم
إنهم لا يمسكون الرجال
لكن لا بأس، لأنهم عندما يعودون للقاطرة
ستكون الحقيبة المفقودة
وكيف.. تعرف كل هذا؟
عمه يعمل في البوليس
اختفت القاطرة
والقطار في المحطة
والشرطة يشربون الشاي في القسم
أين السارقين؟
اين آخر مكان كانوا فيه؟
بيتنا؟ ربما
إذاً تحرك القطار بسائق جديد بينما النقود
على متنه
كانت النقود في القطار وكذلك سارق واحد
تفكير جانبي
تبقى النقود في القطار ومعها سارق
يجلس بثبات
وفي كل مرة يبطئ القطار عند منحنى
يرمي بحقيبة نقود للخارج
ولديهم أناس ينتظرون في أرجاء البلاد
قد يكون ستافورد أو كرو
أو بريستون أو ويجان
رانكورن، ربما هو
قد يكون هنا
داميان
داميان اهدأ، كل شيء على ما يرام
لا أحد يعلم أنه نحن
لا يهمني، دعني وشأني ماذا ستقول لي؟
لأنني أردت أن أطلعك على الحقيقة
يجب أن نرجعها
كلا، كلا لا نستطيع فعل ذلك
كانوا سيحرقونها
افهم، ليس ذنبنا أن النقود سرقت
اعتقدت أنها هبة من الله ماذا؟
كما تعلم، أحياناً تخبر الناس عن أمنا
فيعطونك نقوداً أو حلويات
وأنا أخبرت ربي فـ...
ومن غيره لديه هذا الكم من النقود؟
هذا مضحك
لأن الرب لا يسرق بنوكاً لذلك فهي حلال
للمكتب، الآن
والدكم في طريقه
تعال
المورمونز؟
سرقت النقود من المورمونز؟
هلا أخبرتنا كيف فعلتها يا أنتوني؟
أمنا متوفاة
أنتوني، تعال هنا أنتوني، داميان، تعالا هنا
هيا لنتكلم كأصدقاء
أمكما
لم تكن لتريدكما أن..
أن تقفا وتبكيا، أو أن تسرقا نقوداً
كانت لتريدكما أن تستمرا بحياتكما
وأن تفعلا ما بوسعكما
وأن تجعلاها فخورة بكما، صح؟
وليس أن، تبكيا
لنتوقف عن البكاء
وسرقة الأشياء لنوقف ذلك ايضاً
ادخلا السيارة
لا تفعلا ذلك بي ثانية
أنا آسف أن كنت أنا
لم أشأ أن أسبب المشاكل أو اي شيء
كلا، لقد فعلت الصواب لقد سرقوها، وماذا كان بإمكانك فعل غير ذلك؟
لقد وهبوها لسبب إنساني
ما كنت لأفعل ذلك في سنهما
لا بد أنهما.. لقد عملت شيئاً جيداً
شكراً
هل أنت من المجتمع؟
كلا، أنا مجرد زائرة
أتجول عبر المدارس أجمع النقود لأجل بناء آبار للفقراء
وأحاول إخبارهم أشياء لتغيير رؤيتهم للمجتمع
وأتأكد أن الأطفال يفهمونها
وهل يفهمها أحد؟
أحياناً يرتبكون، حتى أتكلم إليهم
وبعدها..
يرتبكون حقاً
أنا آسف وهم أيضاً
لقد أرسلتهم للنوم
أريدكم أن تعلموا أن هذا لن يحدث ثانية
هل تمانع لو سألت كيف حصلت
على هذه الكمية من النقود في البيت؟
كانت تبرعاً لقد تركت هنا بإهمال
ولم تشك بهذا الشأن؟
كلا، فنحن نصلي كثيراً و..
ظننا أنها استجابة لصلواتنا
لقد ذكر أنك صرفت على القريبين
مبلغ خمسة آلاف باوند
في الأيام القليلة الماضية
تلفزيون رقمي فرن ميكرو ويف
غسالة صحون، تدليك أقدام صحي
هل صليت حقاً لتحصل على كل هذه الأشياء؟
كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع
وقد شعرنا بالراحة والتشجيع
بإراحة القدمين والتدليك؟
وأيضاً غسالة الصحون
ساماريتانز، أوكسفام
المساعدة الدينية
لأجل الدين لا تمنح ببخل
يجب أن ترتاد مصحة عقلية
أنا أخبرك بأنك سوف تحاصر
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد
حسناً، لا تذكرنا
النقود، مسروقة
أعلم
قديس المفاتيح، ليقفل ويسيطر على الأمان
حتى هناك أنا على الباب
هل تنفع، لو كانت مسروقة؟
مادمت ستعمل بها خيراً أم هل ستعيدها؟
ظننت أنها معجزة، لكنها مسروقة فحسب
اسمع يا داميان
كنت يوماً مع المسيح
وصعد إلى الجبال وتبعه آلاف الناس
يقول البوليس إنهم كانوا خمسة آلاف
يعرف الجميع هذه القصة
والأسماك
علمت أنك ستقول هذا فهذا ما يقوله الجميع
هل هذه لك؟
إنه مفتاح البيت القديم
يلزم لإتمام أعمال الهندسة
جاء هذا الولد إلينا بشأن قياسك
وكان اسمه، كلا لقد نسيت
مازلت اراه أحياناً
على كل، أتى إلينا ومعه الأسماك
السردين
وباركه المسيح ومرر الصحن على الجميع
وأول شخص مرره له كان أنا
فهو لا يأخذ أي شيء
فقط مرره، هل تعلم لماذا؟
لأن لديه قطعة لحم حمل في جيبه
وبينما كان يمرر السمك، كان يمضغ قطعة اللحم
ويتظاهر أنه يأخذها من الطبق
هل فهمت ما أقول؟
ونفس القصة مع الشخص بعدي
مع كل شخص مررها له وكل أكل طعامه
وكل واحد منهم كان يسكت عنه
ويتطلع لما بعده
وبينما كان يمرر الصحن وبه سمك السردين
حصلوا جميعاً على طعامهم وبدأوا يشاركون بعضهم
ومر هذا الصحن على الجميع
وعاد للمسيح
ومازال به بعض السمك
أعتقد أن المسيح رده إليه
وقال: ماذا حصل؟
فقلت أنا: معجزة
وفي البداية ظننت أني أخدعه
لكنني أرى الآن أنها معجزة
لكن هذا الصبي الصغير توقف و..
ورأى أن الجميع قد كبر
هل تفهم عماذا أتحدث؟
ليس تماماً
أنا اتحدث إليك
الآن، لقد تهت تماماً عن المغزى
إنك تبذل جهدك
لم يكن ذلك الولد يخطط لعمل معجزة
لم يكن يخطط لشيء عدا الغداء
شي ما يبدو كمعجزة تبين أنه شيء عادي
لكن ماذا سأفعل بكل هذا؟
أريد أن أكون جيداً، هذا كل مافي الأمر
لا أستطيع التكلم كثيراً عن هذا
بسبب كل ما حصل
صح؟
لكن..
أترى هذا المفتاح؟ أبقه بأمان، اتفقنا؟
وسأتكلم كلمة أعلى الدرج
لأرى إن كنت أستطيع إحضار شخص أكثر ابدية
بقي ثلاثة ايام على عيد الميلاد قالت لي حبيبتي
غير عملتك أو تبرع بها لعمل الإحسان
هذا رائع
بقي ثلاثة ايام للميلاد
تذكر النقود التي في حسابك البنكي قد تغيرت طبعاً
أسهل طريقة لتغيير النقود التي بحوزتك
هي أن تضعها في حسابك
سيصبح الجنيه الاسترليني يورو حالما يدفع
وإذا لم يكن لديك حساباً لم لا تفتح حساباً اليوم؟
هل أستطيع مساعدتك؟
نريد فتح حساب بنكي
هل أمك وابوك معك؟ كلا
أحتاج لتوقيع شخص ناضج وأريد إثباتاً لشخصيتك
لقد فكرنا بذلك جواز السفر
أعتقد أنك يجب أن تنادي أمك
هذا لا يكفي اطلب من أمك المجيء
لا نستطيع؟ ولم لا؟
أمنا متوفاة
يوجد 2 يورو هنا
وتستطيع إبقاء باقي نقودك فيها
هذا ما استطيع فعله
لقد أخبرتك كان يجب أن نشتري بيتاً
فكرة جيدة لو نستطيع إخفاءه على الأقل نستطيع صرف النقود
مرحباً هذا هو الكمال بعينه
هذا رائع أستطيع رؤيتك هل تراني؟
نعم
ليس هنا، هناك
كلا أيضاً
أستطيع رؤيتك عندي هذا رائع
أنتوني
لم لا نعطي النقود للسيدة التي معها الحقيبة؟
إنها ليست لنا ولن نصرفها كلها
تستطيع عمل أشياء مفيدة بها
لقد أعطيناها ألفاً وانظر لما سببته من مشاكل
إذا أعطيناها مئتين سننتهي في السجن
لكننا لوحدنا يا داميان لا تخذلني
مرحباً يتكلم الميكروفون في السلة
قال أبوك أنه سيصلحه ففكرت أن أطهو لكم
وستحظون بوجبة جيدة
فأنا طاهية ممتازة ألست كذلك يا داميان؟
حجم حقيبة المدرسة هذه
ستسبب لنفسك وجع الظهر هل كل مافيها وظائف؟
كلا نعم
أزياء الميلاد إنها وظيفة حقاً
احب أزياء الميلاد هل أستطيع رؤيتها؟
نعم كلا
إنها ممتلكات خاصة للمدرسة
وستفسد المفاجأة
هل يجب أن أذهب ايضاً؟
هل ستحضر لي بعض البطاقات؟
أعتقد ذلك
لم أعرف أنهم بداخلها
لا يجب أن اخبرك بشيء، لا شيء
هل ستأتين وتقومين ببعض الشراء؟
إنها لازانيا، أكلتك المفضلة
اين كان الطريق العالي
معلق في 1739
يورك وكيف عرفت ذلك؟
إنها يورك جلاسكو
أبوكم، إنه يعرف كل شيء،
النرويجي، يورك لم لا تستمر بهذا الموضوع
ستكون عظيماً أليس كذلك، سيكون عظيماً
النصف بالنصف
إنها يورك
ستكون أقل إحباطاً إذا عملت بنفسك
داميا، اطلب منه أن يستمر
ألا تحب أن يكون لديك مليون جنيه؟
إنها ليست مليون جنيه بل مليون يورو
وهذا كله عن..
ستمائة وثلاث وعشرين ألفاً
مئة جنيه بسعر اليوم
على الأقل أحدهم ينصت لي
قلت لك إنها يورك
جيم، أنا آسفة، الجواب هو يورك
يجب أن نذهب للسرير عندما ينتهي هذا البرنامج
نعم، اذهبوا للسرير
لكن يجب أن تقرأ لنا قصة
سأذهب سأراك في الخارج
سأراك أيضاً في الخارج
أعلم
تعالي مرة ثانية
يا لها من امرأة فظيعة يالفظاعة الرجال
لا تنسى أنني أريد أن أرى اللعب
اذهب وارتدي بيجامتك
إنهم أطفال طيبون
لكن من الجيد أن يكون لديك شخص تستطيع أن تكلمه
نعم، شكراً كانت أمسية لطيفة
أعلم إلام ترمي إليه
لا نستطيع تركها هنا
يجب أن نبقيهم معنا
طوال الوقت
املأ حقيبتك المدرسية
ولا تدعها تغيب عن ناظرك
احرسها بحياتك مهما حصل
اتفقنا؟ اتفقنا
داميان؟
هل لديك وقت فراغ؟
كلا، داميان
داميان متعب، لقد مشى كل الطريق من نازارين
إنه متعب إنه متعب جداً
حسناً متعب
المشي من نازاريث الناس يمشون طوال الوقت
وكان نجاراً لذلك فهو يناسب
لم يكن متعباً بل كان متحمساً
زوجته كانت ستلد
ولم يكونوا يتوقعون أن يناموا
حسناً، تقول متحمس وأقول متعب، لنجرب: أعصابه ثائرة
هل نبدأ ثانية؟
جوزيف العامل، القرن الأول، التاريخ غير محدد
لم أقل أعصابه ثائرة بل سأقول مركز
هل لديك فراغ؟
لم أراد أن يحضرها؟
أنت دعوتها
المبتدئين وضع المبتدئين
تعال يا داميان
كانت الكلمة ليوليوس قيصر
قيصر
قيصر وأوغوستوس، الكل يعرفهم
يجب أن تذهب لمدينتهم لكي تتعرف
إذاً ماري وجوزيف انطلقا من بيت لحم
هل تعرف كم تبلغ قطعة الذهب من الحجم
وكم تساوي بسعر اليوم؟
الكثير الكثير أتساءل ماذا حصل لها؟
لأنه اصبح فقيراً بعدها أتساءل اين صرفها
هلا تخلصنا من هذه الحقيبة الكبيرة
لا أعتقد أنهم عرفوا الأديداس في القرن الأول
بعيداً في الشرق رأى ثلاثة حكماء نجمة
شكراً يا بنات
انظروا نجمة!
لنتبعها
كلا، القديسة مورين
لا أظن أني سمعت بها هل هي شهيدة؟
لا أعتقد ذلك
هاهو
إنه يحمل هذه الحقيبة معه طوال الوقت
بوم بوم بوم
هل تذكرني؟
ممم ..؟
أنا الفقير
داميان كننغهام، ماذا تفعل هناك؟
أين أنت؟
أين يجب أن تكون؟ يجب أن تكون في بيت لحم
تعال
لا أصدق أنك تحمل.. كلا، تراجع، ابتعد
أما بالنسبة لهذه
ماذا قلت لك عنها؟
لقد قلت لك أن تصمت
ابتعد ابتعد ابتعد
تعال هنا
حاولوا أن يدخلوا مرة
هل لديك فراغ في هذا القن
كلا، المكان ممتلئ
هل لديك فراغ في هذا القن؟
ليس لدينا فراغ لكن لدينا اسطبل
وأخذهم للاسطبل
هذا لطيف وحميم جوزيف
وحيم يا جوزيف
قلت هذا لطيف وحميم يا جوزيف
داميان؟ داميان؟
نعم، هنا حيث ولد السيد المسيح
وعندما أتى منقذنا وأحضر معه السلام للأرض
بسرعة، تعال
ابق أنت هنا
كلا، المفاتيح
كلا
داميان!
ماذا تفعل؟ أبي
تعال هنا يا إلهي
تعال هنا، تعال هنا لا بأس
لننزلك، ماذا كنت تفعل؟
هل هو بخير يا أبي؟ ها نحن
ماذا يفعل؟ ولد طيب
هل سيجدها؟
لقد سقطت من السماء أمامي
لقد ظننت أنها نعمة من الله
من الله؟
إنها ليست نعمة أن تحصل على النقود
ولم يرسلها لي
مئتان وتسع وعشرون ألفاً وثلاثمائة وعشرين باونداً
ماهذا!
كنت سأعطيها للفقراء لكن ذلك صعباً
ولم لم تخبرني؟
لكن أنتوني رفض بسبب الضرائب
لكن يمكننا أن نبقي بعضاً منها أليس كذلك؟ كجائزة؟
اركب في السيارة أووه
إذاً ماذا سنفعل بها؟
سوف نسلمها، كلها
وماذا سنفعل غير ذلك؟ فهي ليست لنا؟
مرحباً
لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس
وظننت أنك أتيت للبيت
الجميع مشغول بعيد الميلاد
ستكون هذه جريمتك الرقمية
وستصل إلى شركة التأمين
لا أعتقد أنهم سيكافئونك على هذا
أعني أنهم لن يعيدوا لك عيد الميلاد؟
ربما العيد القادم قد تستعيد كل شيء
لا أعتقد أن لديك رقم تسلسلي أو رمز؟
أي شيء من هذا القبيل؟
إذاً لن يكون هناك فرق
من النادر أن نستعيد اي شيء نادر جداً
نعلم أن العملة المسروقة في مكان ما هنا
وهي سبب كل ما حصل هنا
لكنهم لن يفعلوا شيئاً بشأنها
فقد حذروا البنوك
بشأن كل من يودع مبالغ كبيرة
وطبعاً خلال يوم أو اثنين
سيعلنون أن النقود لن تكون ذات فائدة
وماهذا؟
إنها لاشيء، إنها لاشيء إنها أغراضي الشخصية
كلا يا أبي لا تفعل
يا إلهي
أهذا ما كانوا يلاحقونه
إنها نقود كثيرة جداً من أين أتت؟
لقد استولوا على عيد ميلادنا وسنأخذ نقودهم
لا تستطيع الاحتفاظ بها هل ستحتفظ بها؟
إنها ملك للحكومة
كانوا سيحرقونها
كانوا سيحرقون كل هذه النقود
إذا طلبت رأيي سأقول لك إنها جريمة
طبعاً لكن السرقة خطأ أيضاً
إذا سرقت شيئاً فيجب أن تسرقه من أحد ما
ممن نحن نسرقها؟
هذا ليس صحيحاً
داميان، لقد داهموا منزلي
وأعمل في كل دقيقة لأستطيع إيفاء قرض المنزل
وأمنحكم بيتاً محترماً
والآن لقد نهب منزلي
وأنا مدين بهذا
لكن يا أبي اذهب لسريرك
الآن
هل تريد قصة قبل النوم؟ هذا خطأ
ومن يقول أن هذا حرام؟ الله
نعم وماذا
وماذا ماذا؟
ألا تريد أن تذهب للجنة؟ انظر حولك يا داميان
إننا لوحدنا
لا أحد يرانا
ولا أحد يعتني بنا
لذلك فإننا نعتني بأنفسنا
لكن أمي.. إنها ميتة
إنها ميتة يا داميان
ولن تراها ثانية وكذلك أنا لن أراها
والنقود لنا
سنأخذها للمدينة غداً ونغيرها وننفقها
هل تسمعني؟
سنبدلها كلها، لأنها لنا
أعلم أنها لديك لكنها ملكي
وسوف تغيرها غداً
وهذا شيء جيد
وعندما تعود
سأتصل بك على هذا الهاتف
افتح الباب الأمامي ودعني أدخل
وسنأخذ النقود
ولن تقلق بشأنها بعد الآن
هل تفهم؟
تأكد من أن هاتفك يعمل
خمسين..
ستأخذ جانباً وسنأخذ الجانب الآخر ثم نقايض
حسناً غير ما تستطيع
وما لم تستطع تغييره أنفقه
اشتري كرة
هل تدرك أنك تودع النقود
دعنا نشتري بعض المكسرات
سوف تهرب بها هل تعلم ذلك؟
هيا ! وكيف ذلك، لديها داميان
سوف تختطفه، خذه لرانسوم لنحصل على بقية النقود
كلا أنتوني، هذا ما ستفعله هيا
حسناً، انتظر هنا
إنها لي
يجب أن نغير أكثر من هذا
كلا! ماذا؟
هذا هو المغزى
غير كميات قليلة حتى لا يشك أحد
انظر انظر كم الوقت
سنكون محظوظين إذا غيرنا في ثلاثة بنوك بهذه الزحمة
سنكون محظوظين إذا بقينا خارج السجن
تابع ماذا؟
إنها كميات كثيرة في هذه الظروف
إنها خمسة آلاف جنيه
إنها الدفعة المقدمة لثمن سيارتي الفورد
هل هذا بنك أم محل حلويات؟
ماذا؟ أحتاج دفعة صغيرة
أخبرها بذلك
هل أستطيع استخدام خاصتك؟
أنا لست واثقة.. سوف لن أبدل ثانية
الصبي المسكين هنا منذ نصف ساعة
يجب أن يكون لديك
ماذا تفعلين عندما تحتاجين له؟
حسناً، هذه المرة فقط
يجب أن تذهب هناك
لا أحتاجه حقاً
ايها المخادع الصغير
لست أدري لم الأمور صعبة هكذا
أحتاج لكمية صغيرة
إنها الدفعة المقدمة من سيارتي الفورد فييستا حسب معرفتي هذا..
أحتاج أن أذهب للحمام
اليوم تدخل بريطانيا في عصر عملة جديد
يجب أن تصرف أو تدخل البنك لأي عملة قديمة بقيت معك
اصرفها الآن أو لن تصرفها استعملها أو اخسرها
الليلة عند منتصف الليل سيبدأ التداول باليورو في جميع الأعمال في بريطانيا
إذا قلت هذا لأجل العمل.. ماذا كان اسمك؟
ماذا؟ لدي فكرة
ماذا؟ دولارات
غيرها لدولارات الآن وغيرها لليورو متى شئت
عندما تنتهي كل هذه المعمعة
سينخفض سعر صرف اليورو
لذلك سنحصل على سعر صرف أحسن بهذه الطريقة أيضاً
ماذا؟ من أين أتيت بك؟
لديهم بنك هناك أيضاً ويبقى مفتوحاً حتى وقت متأخر
أنت تعلم كل شيء أليس كذلك؟
نعم
ماذا هناك؟
كيف علمت بأمر البنك؟
هل عملت أمك هنا؟ هنا
ابق هناك إذن
ستكون بخير سأعود فوراً إليك
سأعمل هذه الآن
لا تنظر
هل هنا حيث كانت أمك تعمل؟
لطيف
يجب أن نتحرك
هيا بنا
داميان؟ ماذا تفعل؟
ماذا هناك؟
هل ظننت أني سأذهب وأتركك؟
هل ظننت ذلك؟
كلا لم أظن ذلك
كلا لم تظن
البنك في الأعلى لكنه مغلق
ولدي فكرة أحسن بكثير هيا بنا
لنذهب ونغسل وجوهنا
كدت أقلع عيني
أين النظارات؟
يريد داميان أن يهب حصته للفقراء
حقاً؟
طبعاً كيلا يظلوا فقراء متى أعطيتهم النقود
وماذا ستفعل عندها؟ تسترجعهم؟
بالمناسبة..
النشاطات الغامضة.. الشمبانيا للاحتفال
اتبعوني..
تفتح المرأة الباب
ووجدت فكرة جيدة للباب
هذه غلطتك ماهي؟
ألا تعلم ما هي؟
أحضرتها ولا تعلم
إلام ترمي؟
ألا تسمعهم يضحكون؟
حتى هو يضحك، اسمع
جيد جداً
حالما تأخذ ما أتت لأجله ستذهب
وعندما لن يعود يضحك
وستبدأ القصة مرة ثانية تماماً كما حصل عندما توفيت أمنا
سيكون غاضباً ربما تكون،.. أنت تعلم..
لن تكون، إنها باقية
هذا أحسن هل هذا ما تريد؟
تريدها معه بدلاً عن أمي؟
لم أنت غاضب مني؟
لأنك فعلتها أنت وتصرفاتك الغريبة
تصرف النقود وتتخلص منها تكلم نفسك، وترى اشياء غريبة
أنا لا أفعل ذلك أعني، ربما أفعل ذلك، لكنني..
وأنا أحاول البقاء معك كي لا تفعل ذلك
ولم ذلك؟ لأنك معتوه
لا تقل ذلك يا أنتوني أرجوك لا تقل ذلك
أنت معتوه أخرق ويجب أن يقفل عليك
قف عند الباب الأمامي مع النقود خلال عشر دقائق
داميان، نحن.. لقد كنت ..
أبي لا تجاوب
كلا يا أبي ماذا يحصل؟
أرجوك
هل ترى هذه البنات الصغيرات إنهن بناتي
لقد نسيهن سانتا كلوس وأنت أملنا الوحيد
ليس لدينا مدفأة في البيت
لأن لا كهرباء لدينا وإذا لم تساعدنا
أخرجيهن للخارج فقط..
من هناك؟ عفواً
المقعدين مثلهم يحتاجون لمساعدتك
خمسين بالمئة من العائلة
مع طفل مريض ومنهار
ربما تسأل نفسك
لم تحتاج محطة واترلو أصدقاء
دعني أوضح
إنها منتصف الليل وهذا وقت خصوصي للراحة
من أنتم؟
اخرجوا رجاء فقط غادروا البيت
تابعي أنت وجماعتك اخرجوا
هيا بنا نريد فقط 2 يورو في الشهر
هذا تماماً.. هل أنت مستعد
لكي نعتبرك مدين
هلا سكت؟
داميان؟ داميان؟
إنه نفس الحمار الذي كان موجوداً
قبل بضعة أشهر في ملجئنا
أعتقد بأنكم توافقون حسناً، ضعه أرضاً
هلا فعلنا؟
يجدر بك أن تخبرني كيف بدأ هذا؟
ليست لدي أي فكرة
لا بد أن أحدهم قال شيئاً غريباً
هوائي رقمي؟
نعم، هذا صحيح
كيف وجدته؟ لم أقتنع به بعد
تستطيع أن تلقي نظرة عندما تنتهي من هذه الزحمة
خطوة واحدة كل مرة؟
هل أستطيع أكل بعض الخبز المحمص؟
طبعاً، سألقي نظرة
مساء الخير يا رفاق
أنت
أين هو؟ لا أعلم
أين هو؟ في الأعلى
هادئ أليس كذلك؟
من أنت؟
من أنا؟
من أنت؟
نحن من الشرطة
حقاً
أعلم أنك في حلمي فقط لكنني لا أهتم
من الجيد أن أراك حتى ولو كنت حلماً
فالمال يجعل الأمور أسوأ
لدي شيء لك
من كتاب المختار هنا
قد تكونين ربحت عشرة آلاف جنيه
أرجوك أن تتكلمي معي؟
فقط لخمسة دقائق؟
كلا لا تقاطعني فأنا ميتة
فأنا أعلم عماذا أتكلم
يجب أن تستعمل ملطفاً لشعرك
فابوك لن يفكر بهذا لكنه يجعل شكلك مختلفاً
أنا؟
لا تقلق بشأني
فقد كنت قلقاً علي أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
أنا بخير
أنتوني
يبدو أنه تقبل الأمر أكثر منك
لكنه ليس كذلك
لديه قلب طيب إنه فقط..
لا يعرف أين هو
داميان؟
سوف يحتاجك كن طيباً معه
أبوي لا يصدق
لا يصدق ماذا؟
أي شيء من هذا لا يجب أن يفعل، أم أنه لن يفعل؟
ألم تستطيعي التكلم معه؟
لا يستطيع رؤيتي آآآه
هل ذلك بسبب النقود؟
ربما، فالنقود تجعل الأمر أصعب للتفهم
وأنت تعرف ذلك مسبقاً
لم تستفد شيئاً من هذا
انتهى بك الأمر بالكتب فقط
بناء سكك الحديد الأمريكية
إنها هي أليس كذلك؟
أبوك وهي؟
داميان
تعرف كيف عقدت النقود الأشياء
والناس معقدين أكثر
يجب أن تتذكر
أنه يوجد ما يكفي من الطيبة لتستمر بحياتك
لكن يجب أن تتحلى بالإيمان
وإذا وثقت بالناس فهذا يجعلك تشعر بالقوة
ولديك القوة لتجعل الأمور تسير بشكل جيد لكم أنتم الثلاثة
هذا بسبب أنني أعتمد عليك
لم أكن قلقاً عليك
لكنني فقط أشتاق إليك
وهذا مسموح
هل أنت حقاً قديسة؟
القوانين صارمة جداً
ليس الأمر فعل الأشياء الجيدة وما إلى ذلك
يجب أن تصنع معجزة حقيقية
لذلك..
أنا هناك، طبعاً
وماذا كانت معجزتك؟
ألا تعرف؟
كانت أنت
أنت؟
ألن تودعني؟
وداعاً
هل رأيتها؟
ماذا قالت؟
طلبت أن أخبرك أن لا تقلق
سيكون كل شيء على ما يرام
إنها ترعاك
هيا
كان ذلك ممتعاً عندما كان يحدث ،نعم
ليس من السهل قول ذلك
لكنني أبقيت القليل لأنفقه
تستطيع استرجاعه
دوروثي، ستة آلاف ثلاثمئة وعشرة يورو
هذا أحسن؟
دولارات
القليل فقط
أبي؟
عشرة فقط
11 ألفاً وأربعمئة دولار
كنت سأقول لك
أبقيتهم بالخطأ
أنتوني
استمتعت بالحفاظ على بعض الدعم
لم تكن النقود وإنما أحببت امتلاكها
أربعة آلاف وسبعمئة وثمانية يورو
أرادت دوروثي عطلة جميلة
وأبي أراد دفع ديونه
هيا يا أبي
أنتوني أراد لعبة يد
لعبة بلاي ستيشن ودراجة ماركة ب ام اكس شوجن
ودراجة ماركة ريكيا خمسمئة
دراجة ماركة نيمبوس
غطاء طاولة حريري
وإنسان آلي
وختم لصاروخ هيدروليكي
بسرعة مئة متر بالدقيقة
ثلاثة..
اثنان
واحد..
هكذا أراد أنتوني لهذه القصة أن تنتهي
بكميات هائلة من هذا
لكنها ليست قصته بل قصتي
مرحباً ماهذا؟
أريدها أن تنتهي هنا
Caesar Film
Gabrielissa@hotmail.com